stop face перевод

• упорная поверхность

• a face that would stop a bus etc:    n infml She got a face that would stop a bus — У нее морда кирпича просит She never goes out on dates. A face that would stop a clock — Какое там свидание. Ты посмотри на ее морду
• stop:    1) остановка, задержка Ex: short stop короткая остановка Ex: with frequent stops с частыми остановками Ex: without a stop без остановки Ex: to bring to a stop остановить Ex: to be at a stop стоять н
• stop at:    мат. обрываться на (о последовательности)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

1.5 I am stopping facing downstream.
1.5 Я останавливаюсь курсом вниз по течению.

(b) Reduce speed and, where necessary, stop, facing downstream, or turn.
снизить скорость и в случае необходимости остановиться носом вниз по течению или развернуться.

For rotary-oven bearings, at stop faces of axial guides, as well as as screw compound for hot screwed connections.
Для подшипников вращающихся печей, поверхностей захода осевых направляющих, а также в качестве композита винтов и для горячих резьбовых соединений.

In case of the tests for IPXXD, the access probe may penetrate to its full length, but the stop face shall not fully penetrate through the opening.
В случае испытания для проверки степени защиты, соответствующей IPXXD, щуп для проверки вероятности прикосновения может проталкиваться на всю его длину, но ограничитель не должен полностью проходить через отверстие.

If it partly or fully penetrates, it is placed in every possible position, but in no case shall the stop face fully penetrate through the opening.
Если он проходит внутрь частично или полностью, то его устанавливают в каждом из возможных положений. При этом полное проникновение через это отверстие ограничителя щупа ни в коем случае не допускается.